viernes, 17 de julio de 2009

jueves, 16 de julio de 2009

INTERCEPTANDO CON SUS PIES A LOS DELANTEROS

UNO DE LOS PRIMEROS ARQUEROS EN SALIR CON LOS PIES A CORTAR EL BALON FUERA DEL AREA.
На 84-й минуте сборная Испании забивает второй гол. Переда прорывается по правому краю и сильно простреливает мяч в штрафную площадь сборной СССР. Центрфорвард Марселино хорошо использует ситуацию и в падении головой направляет мяч в сетку ворот. 2:1.

En la 84 ª minuto de resultados el equipo español el segundo objetivo. Pereda se rompe a la derecha y barrer el balón en gran parte del área de la pena de la URSS equipo nacional. Marcelino buena usos en la caída de la cabeza enviar el balón a la red puerta. 2:1.

Переда (слева) открывает счет в матче.

Antes (izquierda) se abre una cuenta en el juego.

Газета.Ru

6-я минута матча. Переда открывает счет.

6 º minuto de partido. Pereda abre una cuenta.

СССР 1:2 ИСПАНИЯ 1964 Финальный матч II Кубка Европы.


URSS 1:2 ESPAÑA

ИСПАНИЯ - СССР - 2:1 (1:1)
21 июня 1964 г.
Финальный матч II Кубка Европы.
Мадрид. Стадион "Сантьяго Бернабеу". 120000 зрителей.
Судья - А. Холланд (Англия).
Испания: Ирибар, Ривилья (к), Кальеха, Зоко, Оливелья, Фусте, Амансио, Переда, Марселино, Суарес, Лапетра.
СССР: Яшин, Шустиков, Шестернёв, Мудрик, Воронин, Аничкин, Численко, Вал. Иванов (к), Понедельник, А. Корнеев, Хусаинов.
Тренер - К. Бесков.
Голы: Переда (6), Хусаинов (8), Марселино (84).

miércoles, 8 de julio de 2009

КОМАНДА

СССР 3:0 ДАНИЯ 1964 Матч 1/2 финала II Кубка Европы.

URSS 3:0 DINAMARCA

ДАНИЯ - СССР - 0:3 (0:2)
17 июня 1964 г.
Матч 1/2 финала II Кубка Европы.
Барселона. Стадион "Ноу Камп". 50000 зрителей.
Судья - К. Лобелло (Италия).
Дания: Л. Нильсен, Й.-Й. Хансен, К. Хансен, Б. Хансен, Б. Ларсен, Э. Нильсен, К. Бертельсен, О. Сёренсен, Мадсен, Торст, Даниэльсен.
СССР: Яшин, Шустиков, Шестернёв, Мудрик, Воронин, Аничкин, Численко, Вал. Иванов (к), Понедельник, Гусаров, Хусаинов.
Тренер - К. Бесков.
Голы: Воронин (19), Понедельник (40), Вал. Иванов (88).

sábado, 4 de julio de 2009

EUROCOPA 1964 / СССР - ШВЕЦИЯ

URSS - SUECIA

EUROCOPA 1964 / СССР 3 : 1 ШВЕЦИЯ 1964 Кубка Европы.

Валентин Иванов (справа) поздравляет Льва Яшина с "Золотым мячом" лучшему игроку Европы 1963 года. Фото Анатолия Бочинина.


URSS 3 : 1 SUECIA


СССР - ШВЕЦИЯ - 3:1 (1:0)
27 мая 1964 г.
Матч 1/4 финала II Кубка Европы.
Москва. Центральный стадион им. В.И. Ленина. 102000 зрителей.
Судья - А. Холланд (Англия).
СССР: Яшин, Мудрик, Шестернёв, Глотов, Воронин, А. Корнеев, Численко, Вал. Иванов (к), Понедельник, Гусаров, Хусаинов.
Тренер - К. Бесков.
Швеция: Арне Арвидссон, Русандер, Винг, Бергмарк (к), Ханс Мильд, Андерс Свенссон, Хамрин, Мартинссон, Симонссон, Бильд, Э. Перссон.
Тренер - Л. Ниман.
Голы: Понедельник (32, 56), Хамрин (78), Воронин (83).

miércoles, 1 de julio de 2009

СССР 1 : 1 ШВЕЦИЯ 1964

URSS 1 : 1 SUECIA

ШВЕЦИЯ - СССР - 1:1 (0:0)
13 мая 1964 г.
Матч 1/4 финала II Кубка Европы.
Стокгольм. Стадион "Росунда". 38000 зрителей.
Судья - Д. Финней (Англия).
Швеция: Арне Арвидссон, Русандер, Винг, Бергмарк (к), Оке Юханссон, Ханс Мильд, Хамрин, Бильд, Симонссон, Мартинссон, Э. Перссон.
Тренер - Л. Ниман.
СССР:
Яшин, Мудрик, Шестернёв, Глотов, Воронин, А. Корнеев, Численко, Вал. Иванов (к), Гусаров, Малофеев, Короленков.
Тренер - К. Бесков.
Голы: Вал. Иванов (62), Хамрин (87).

Poco antes del pitido final suecos suerte. La bola de cañón a K. Hamrin, y la cuenta se convirtió en la igualdad. Insultante Lev Yashin envia la pelota fuera de la puerta de la red. Incluso su gran arte no puede salvar a nuestro equipo de la meta. Bueno, pasa. Este es un juego. Esta es la primera chetvertfinalny juego ...

Незадолго до финального свистка шведам повезло. Мяч отскочил к К. Хамрину, и счет стал равным. Обидно Льву Яшину выкатывать мяч из сетки ворот. Даже его высокое искусство не могло спасти нашу команду от гола. Ну что ж, случается. Это игра. Это первый четвертьфинальный матч...

Сборная СССР в 1964 году


Сборная СССР (Москва, Лужники, 1964 год) перед матчем Кубка Европы со шведами. Слева направо: Галимзян Хусаинов, Игорь Численко, Геннадий Гусаров, Владимир Глотов, Алексей Корнеев, Эдуард Мудрик, Альберт Шестернёв, Виктор Понедельник, Валерий Воронин, Лев Яшин, Валентин Иванов.

URSS (Moscú, Luzhniki, 1964) antes de la Copa de Europa coinciden con los suecos. De izquierda a derecha: Galimzyan Khusainov, Igor Chislenko, Gennady Gusarov, Vladimir Glotov, Alexei KORNEEV, Eduard Mudrik, Albert Shesternev, Víctor lunes Valeri Voronin, Lev Yashin, Valentin Ivanov.

*Пропущено вратарями: Л. Яшин - 8 мячей в 7 матчах, В. Банников, В. Лисицын, Р. Урушадзе - каждый в 1 матче не пропустил.


Pronto, Lev Yashin, y Valeri Voronin tuvo la confianza para el partido, en honor del 75 aniversario del equipo de fútbol danés para defender los colores de Europa, que se reunió con el equipo en Escandinavia. «Estrellas» continente fueron más fuertes - 4:2.Nuestra puerta de guardia resultó herido en este juego. Pero el 27 de mayo se espera una velada muy agradable: en frente del retorno coincide con el equipo nacional soviético de la sueca editor de la revista semanal francesa «France Football» Max Yurbini le entregó el "Balón de Oro» - un premio al mejor futbolista de Europa en 1963.

Вскоре Льву Яшину, а также Валерию Воронину было оказано доверие на матче в честь 75-летия датского футбола защищать цвета сборной Европы, которая встречалась со сборной Скандинавии. «Звезды» континента оказались сильнее - 4:2. Наш страж ворот получил в этой игре травму. Но 27 мая его ожидал очень приятный вечер: перед ответным матчем советской сборной со шведами редактор французского еженедельника «Франс Футбол» Макс Юрбини вручил ему «Золотой мяч» - приз лучшему футболисту Европы 1963 года.

BOGATYR KRASNIY

BOGATYR KRASNIY
LEV YASHIN EN EL SEGUNDO LUGAR CON LA VESTIMENTA DE NEGRO EN EL EQUIPO DE BOGATYR DE KRASNIY SU SEGUNDA FOTOGRAFIA DE JOVEN

Лев Иванович Яшин


LEV YASHIN
Lev Yashin nació el 22 de octubre de 1929 en Moscú, Rusia. Se lo conoce con el apodo de "La araña negra", por su habilidad bajo el arco, y por su habitual indumentaria negra.
Comenzó siendo arquero de hockey sobre hielo en el equipo de la fábrica de herramientas en la que trabajaba, pero a los 14 años debió reemplazar al arquero del equipo de fútbol, dando allí sus primeros pasos en este deporte.
En 1949 ingresó al Dínamo de Moscú, club en el que desarrolló toda su carrera, ganando 5 Ligas rusas y tres Copas, llegando a ser ídolo de su país.
Participó junto a la selección de su país en tres mundiales: Suecia 1958 (cuartos de final), siendo el jugador más destacado de su equipo, Chile 1962 (cuartos de final), e Inglaterra 1966 (semifinales). Disputó y ganó la primera Copa Europea de Naciones (Eurocopa), en 1960.
Se retiró a los 41 años, en ocasión en que él junto a su selección disputara un encuentro frente a un seleccionado del Resto del Mundo, en homenaje a este sensacional arquero.
Tiempo después se convirtió en técnico del Dínamo y de la selección. Falleció el 21 de marzo de 1990 en Moscú, a causa de un cáncer de estómago.
El récord de partidos jugados en la Liga Soviética se encuentra en su poder, con 326 y se dice que atajó 150 penales en toda su carrera.
En 1963 recibió el Balón de Oro, trofeo con que se premia al mejor futbolista de Europa, siendo el primer y único arquero hasta el momento al que se le otorga dicho premio. En 1968 fue galardonado con una Orden Lenin por su trayectoria, un gran logro para un deportista soviético.
Lev Yashin está considerado como el mejor arquero de la historia de la Copa del Mundo. Tal es así, que el trofeo de la FIFA al mejor arquero de ese campeonato, que se entregó por primera vez en 1994, lleva su nombre en reconocimiento a su magnífico trabajo.
El 27 de diciembre de 1999 fue elegido como el mejor deportista ruso del Siglo XX, por los periodistas deportivos de su país.
Lev Yashin era un arquero que reunía todas las virtudes: era ágil, seguro, con reflejos y un enorme sentido de anticipación, y que solía estudiar a sus rivales. Todas estas cualidades lo convirtieron sin dudas en un arquero prácticamente imbatible, y que recibió el elogio de fanáticos de todo el mundo.
SUS TÍTULOS

3 Ligas soviéticas con el Dínamo ( 1954 – 1955 – 1957 – 1959 y 1953)

3 Copas con el Dínamo (1953 – 1967 – 1970)

Medalla de oro en las Olimpíadas de 1956, con su selección.

Eurocopa de 1960, con su selección.